Travel Blog

Dong Du Village Lakeside Farmstays

Follow us on

Maisons - jardins au Vietnam

Updated: 25/10/2018 | 11:41:16 PM

Les maisons jardins de Hue sont le symbole du raffinement de l’élite d’autrefois. Un art de vivre qui combine la beauté de la nature, la poésie, une recherche de la perfection sous une apparence de simplicité.

La ville de hue est demeurée la capitale du Vietnam pendant 150 ans et fut donc le lieu de résidence à la fois des hauts mandarins et de la famille royale. Les maisons jardins étaient leurs demeures. On les retrouve surtout dans certains quartiers, comme Kim Long et Lai The. Aujourd’hui, il en reste quelques unes dont certaines ouvertes à la visite. A ne pas manquer !

Plan d’une maison jardin de Hué.. Imparfait, car l’intérieur de la maison ne peut jamais être visible de la rue

Ces maisons, d’apparence ordinaires, sont en réalité beaucoup plus subtiles. Voici donc quelques éléments explications qui vous aideront à en découvrir toutes les richesses.

L’emplacement d’abord n’est pas le fruit du hasard. Tout est superstition au Vietnam et la construction de ces maisons échappent pas à la règle : l’orientation doit s’accorder avec la géomancie et l’astrologie. Le mode de transport se faisant par bateau autrefois, ces maisons sont proches d’une voies navigables.

Les maisons jardins suivent toutes le même plan, la même conception. Mais la différence se fera non seulement par les dimensions mais surtout par la richesse des matériaux utilises et la qualité de la décoration et du mobilier.
 

La maison principale est un bâtiment de plein pied, dont l’ossature est entièrement en bois. Il n’y a aucun mur porteur, toute la structure repose sur une quarantaine de colonnes. Cet conception était fort utile du temps de la persécution des catholiques : les maisons pouvaient être démontées et remontées ailleurs en un temps record.

Les deux autres bâtiments placés en aile, mais non accolés au bâtiment principal, servent au logement des autres membres de la famille, et à la cuisine bien sur.

Par rapport a celles du nord Vietnam, les maisons traditionnelles à Hué sont plus gracieuses, plus raffinées. Les colonnes sont notamment plus fines et les sculptures plus harmonieuses.

La maison traditionnelle n’existe jamais seule, elle s’harmonise toujours à la nature. C’est pour cela qu’on l’appelle « maison jardin ». Voyons donc Ecran, le bassin, le jardin

L’ecran

Les Huéens ont l’habitude de masquer la façade de leurs maisons par un écran soit en verdure, soit en maçonnerie. Pour ce dernier, il est orné de dessins en relief rehaussées de peinture. Outre la fonction d’ornement, l’écran est surtout un instrument de défense d’ordre surnaturel contre les influences néfastes des vents. « les mauvais génies » rentre par la porte de la maison, il convient donc de s’en protéger. A Hue, l’écran est aussi la marque de savoir vivre : le propriétaire de la maison voit arriver son invite au delà de l’écran et a le temps de réajuster sa tenue..
 

L’interieur de la maison

Venons en à présent à l’intérieur de la maison.

On y trouve bien sur l’autel des ancêtres, situe dans la travée centrale. Sur les colonnes de part et d’autres de l’autel, se trouvent des sentences parallèles qui sont l’âmes en quelques sortes de la maison. Elles sont inscrites en caractères chinois, la langue des lettrés.

De chaque cote, un petit espace pour le maître de la maison et, de l’autre cote, pour sa femme. On y trouve au moins un lit et un bureau. Si on lève les yeux, on trouve un grand coffre suspendu sous la charpente. Il sert tantôt de grenier pour le riz, tantôt de dépôt pour les objets précieux de la famille, utile en cas d’inondations.

On notera, parmi le mobilier peu nombreux, un grand coffre a roulette. Il sert de contenir les effets de la famille. Le jour, sur le dessus, on s’y repose, on y boit du thé, on bavarde…En cas d’incendie, on peut l’évacuer rapidement.

Les sculptures sur les panneaux de bois représentent souvent les motifs suivants :le bambou symbolise la sagesse; le pin, la longévité; le prunier, la force morale et physique; la fleur de chrysanthème, le bonheur.

 

Les porches

Les porches sont la partie visibles des maisons depuis la rue. Ils sont parfois en bois sculptés, mais le plus souvent en maconnerie. Pour les hauts mandarins et la famille royales, 3 entrées. Celle du milieu est réservée au maître des lieux.

Le jardin

Plus encore a hue qu’ailleurs,l’harmonie maison –jardin est primordiale. L’agencement du bassin, de l’écran, du jardin est conçu par rapport au bâtiment principal de la maison.
Une clôture est construite tout autour de la propriété, le long de laquelle on plante de grands arbres pour donner de l’ombrage au bâtiment principal.. Dans le jardin, on trouve des plantes aromatiques, des arbres fruitiers, ds bonsaïs, des fleurs, des arbres d’ornements, des plantes médicinales et des plantes pour rendre le culte.

 

 

 

 

 

(Source: Dong Du Village Farmstay)

Other news